See Blagoveshchensk on Wiktionary
Download JSON data for Blagoveshchensk meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Благове́щенск"
},
"expansion": "Russian Благове́щенск (Blagovéščensk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Благове́щенск (Blagovéščensk), from Благове́щение (Blagovéščenije, “Annunciation”), named after the Church of Annunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Blagoveshchensk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Amur Oblast",
"orig": "en:Cities in Amur Oblast",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "en:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Amur Oblast",
"orig": "en:Places in Amur Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1915 August 24, Charles K. Moser, “Harbin”, in Supplement to Commerce Reports, number 52h, →OCLC, page 1",
"text": "Foreign trade goes not to Aigun, but to the Chinese town of Taheiho, which is situated about 30 miles distant from Aigun and is directly opposite the Siberian city of Blagovestchensk, on the other side of the Amur River.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1977 November, Rewi Alley, “To Heiho on the Heilungkiang”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 11, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2",
"text": "The Heilungkiang River which the Russians call the Amur is rather narrower than I had expected it to be, and the old Chinese town of Hailanpao, now the Russian one of Blagoveshchensk, is dominated by a television tower.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 September 28, Ksenia Bolchakova, “Is Siberia becoming Chinese?”, in France 24, archived from the original on 2012-10-04",
"text": "The Siberian city of Blagoveshchensk is located over 8,000 kilometres from Moscow, but barely 800 metres from China. The two countries are only separated by the Amur river.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative center of Amur Oblast in Siberia, Russia, on the border with China."
],
"id": "en-Blagoveshchensk-en-name-fVJI-XWY",
"links": [
[
"Amur",
"Amur#English"
],
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"China",
"China"
]
],
"related": [
{
"word": "Ust-Zeysky"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Hailanpao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "blaḡufištšinsk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "بْلَاغُوفِيشْتْشِينْسْك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Blagoveščʻensk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Բլագովեշչենսկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Blahavjéščansk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благаве́шчанск"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Siberia",
"word": "布拉戈維申斯克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"sense": "city in Siberia",
"word": "布拉戈维申斯克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Siberia",
"word": "海蘭泡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎilánpào",
"sense": "city in Siberia",
"word": "海兰泡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagověščensk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovechtchensk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "blagoveščensḳi",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ბლაგოვეშჩენსკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blagoweschtschensk"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in Siberia",
"word": "בלאגובשצ׳נסק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "blāgoveścẽsk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Buragoveshichensuku",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ブラゴヴェシチェンスク"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beullagobesyenseukeu",
"sense": "city in Siberia",
"word": "블라고베셴스크"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveščenska"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveščenskas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hailan boo",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "blāgoveśceuska",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Błagowieszczeńsk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́щенск"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Благовјешченск"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Blagovješčensk"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagoveščensk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovéshchensk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Blahovjéščensʹk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовє́щенськ"
}
],
"wikipedia": [
"Blagoveshchensk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌblɑɡəˈvɛʃt͡ʃɛnsk/"
}
],
"word": "Blagoveshchensk"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Blagoveshchensk f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Blagoveshchensk f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Amur Oblast",
"orig": "pt:Cities in Amur Oblast",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "pt:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Amur Oblast",
"orig": "pt:Places in Amur Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Russia",
"orig": "pt:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blagoveshchensk (a city, the administrative center of Amur Oblast, Russia)"
],
"id": "en-Blagoveshchensk-pt-name-8xk8pdWX",
"links": [
[
"Blagoveshchensk",
"Blagoveshchensk#English"
],
[
"Amur",
"Amur#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Blagoveshchensk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Благове́щенск"
},
"expansion": "Russian Благове́щенск (Blagovéščensk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Благове́щенск (Blagovéščensk), from Благове́щение (Blagovéščenije, “Annunciation”), named after the Church of Annunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Blagoveshchensk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ust-Zeysky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Cities in Amur Oblast",
"en:Cities in Russia",
"en:Places in Amur Oblast",
"en:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"ref": "[1915 August 24, Charles K. Moser, “Harbin”, in Supplement to Commerce Reports, number 52h, →OCLC, page 1",
"text": "Foreign trade goes not to Aigun, but to the Chinese town of Taheiho, which is situated about 30 miles distant from Aigun and is directly opposite the Siberian city of Blagovestchensk, on the other side of the Amur River.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1977 November, Rewi Alley, “To Heiho on the Heilungkiang”, in Eastern Horizon, volume XVI, number 11, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 8, column 2",
"text": "The Heilungkiang River which the Russians call the Amur is rather narrower than I had expected it to be, and the old Chinese town of Hailanpao, now the Russian one of Blagoveshchensk, is dominated by a television tower.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 September 28, Ksenia Bolchakova, “Is Siberia becoming Chinese?”, in France 24, archived from the original on 2012-10-04",
"text": "The Siberian city of Blagoveshchensk is located over 8,000 kilometres from Moscow, but barely 800 metres from China. The two countries are only separated by the Amur river.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative center of Amur Oblast in Siberia, Russia, on the border with China."
],
"links": [
[
"Amur",
"Amur#English"
],
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"China",
"China"
]
],
"wikipedia": [
"Blagoveshchensk"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌblɑɡəˈvɛʃt͡ʃɛnsk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Hailanpao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "blaḡufištšinsk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "بْلَاغُوفِيشْتْشِينْسْك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Blagoveščʻensk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Բլագովեշչենսկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Blahavjéščansk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благаве́шчанск"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Siberia",
"word": "布拉戈維申斯克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bùlāgēwéishēnsīkè",
"sense": "city in Siberia",
"word": "布拉戈维申斯克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Siberia",
"word": "海蘭泡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎilánpào",
"sense": "city in Siberia",
"word": "海兰泡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagověščensk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveštšensk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovechtchensk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "blagoveščensḳi",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ბლაგოვეშჩენსკი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blagoweschtschensk"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in Siberia",
"word": "בלאגובשצ׳נסק"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "blāgoveścẽsk",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Buragoveshichensuku",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ブラゴヴェシチェンスク"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Beullagobesyenseukeu",
"sense": "city in Siberia",
"word": "블라고베셴스크"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveščenska"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagoveščenskas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́шченск"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hailan boo",
"sense": "city in Siberia",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "blāgoveśceuska",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ब्लागोवेश्चेंस्क"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Błagowieszczeńsk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blagoveshchensk"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Blagovéščensk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благове́щенск"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Благовјешченск"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Blagovješčensk"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagoveščensk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blagovéshchensk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in Siberia",
"word": "Blagovesjtjensk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Blahovjéščensʹk",
"sense": "city in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Благовє́щенськ"
}
],
"word": "Blagoveshchensk"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Blagoveshchensk f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Blagoveshchensk f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"pt:Cities in Amur Oblast",
"pt:Cities in Russia",
"pt:Places in Amur Oblast",
"pt:Places in Russia"
],
"glosses": [
"Blagoveshchensk (a city, the administrative center of Amur Oblast, Russia)"
],
"links": [
[
"Blagoveshchensk",
"Blagoveshchensk#English"
],
[
"Amur",
"Amur#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Blagoveshchensk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.